Discussion:Jackie Coogan
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Doit-on traduire aussi les chiffres?
[modifier le code]Que veut-on dire par 4 millions de dollars? Que valent-ils aujourd'hui? Je me permets de faire ce commentaire sur cette page car quelque part dans wikipédia doit exister une charte de traduction. Alors qu'en est-il de la traduction en français moderne du chiffre de 4 millions de dollars pour le jeu de l'acteur dans le film Le Kid? Traduction en fançais, donc en euros de 2012. Cette remarque vaut aussi pour d'autres chiffres (en fait tous) dans d'autres domaines (en fait tous) des plus vieux contrats comme celui de ce film jusqu'à Trhiller le clip de MJ qui couta "une somme folle pour l'époque" mais qui aujourd'hui ne veut plus dire grand chose. Si à 10 ou quinze ans les valeurs changent, qu'en est-il des films de Chaplin? Quelqu'un (un financier sympa) pourrait créer une page d'équivalence à laquelle nous pourrions nous référer. Bien à vous. PM — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 109.9.71.155 (discuter)
Photos
[modifier le code]Je propose de permuter les photos en mettant celle où il a 7 ans dans l'Infobox, il est sans doute bien plus connu pour son rôle dans The Kid, et de plus cela respecterait l'ordre chronologique. -- Speculos (discussion) 8 juin 2015 à 20:33 (CEST)